Sonet : s̆edesátý s̆estý a stý dvacátý devátý v c̆eských pr̆ekladech / William Shakespeare ; [odpovědný redaktor Milan Friedl].
Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Doucha, Frantisěk, 1810-1884, translator.; Sládek, Josef Václav, 1845-1912, translator.; Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912, translator.; Klášterský, Antonín, 1866-1938, translator.; Babler, Otto F., translator.; Skalický, Jaroslav, 1867-1947, translator.; Vladislav, Jan, 1923-2009, translator.; Fantová, Marie, 1893-1963, translator.; Nevrla, František, 1898-1982, translator.; Saudek, E. A., translator.; Česenek, Ludomír, translator.; Hron, Zdeněk, translator.; Macek, Miroslav, translator.; Hodek, Břetislav, translator.; Hilský, Martin, translator.; Josek, Jiří, 1950- translator.; Kupšovský, Jiří, translator.; Uličný, Miloslav, 1942- translator.; Urbánková, Jarmila, translator.; Vondrovic, Tomáš, translator.; Fischer, Otokar, 1883-1938, translator.; Šrut, Pavel, 1940-2018 translator.; Friedl, Milan, 1931-2009, editor.; Kuklík, Ladislav, 1947- illustrator.; Kuklík, Ladislav, 1947- signer.; Stříbrný, Zdeněk, writer of supplementary textual content.; Lyra Pragensis, publisher.; Petit atelier (Firm), printer.; Velké Losiny Mill (Firm), papermaker.
1992
Available at Vault - Deck C
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS | |
Title
Sonet : s̆edesátý s̆estý a stý dvacátý devátý v c̆eských pr̆ekladech / William Shakespeare ; [odpovědný redaktor Milan Friedl].
Uniform title
Sonnets. Selections. Czech
Spine title
Sonety
Published
Praha : Nadace Lyry Pragensis, 1992.
Printed
Praha : Spytihnevova
Description
54 pages : color illustrations ; 11 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Doucha, Frantisěk, 1810-1884, translator.
Sládek, Josef Václav, 1845-1912, translator.
Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912, translator.
Klášterský, Antonín, 1866-1938, translator.
Babler, Otto F., translator.
Skalický, Jaroslav, 1867-1947, translator.
Vladislav, Jan, 1923-2009, translator.
Fantová, Marie, 1893-1963, translator.
Nevrla, František, 1898-1982, translator.
Saudek, E. A., translator.
Česenek, Ludomír, translator.
Hron, Zdeněk, translator.
Macek, Miroslav, translator.
Hodek, Břetislav, translator.
Hilský, Martin, translator.
Josek, Jiří, 1950- translator.
Kupšovský, Jiří, translator.
Uličný, Miloslav, 1942- translator.
Urbánková, Jarmila, translator.
Vondrovic, Tomáš, translator.
Fischer, Otokar, 1883-1938, translator.
Šrut, Pavel, 1940-2018 translator.
Friedl, Milan, 1931-2009, editor.
Kuklík, Ladislav, 1947- illustrator.
Kuklík, Ladislav, 1947- signer.
Stříbrný, Zdeněk, writer of supplementary textual content.
Lyra Pragensis, publisher.
Petit atelier (Firm), printer.
Velké Losiny Mill (Firm), papermaker.
Doucha, Frantisěk, 1810-1884, translator.
Sládek, Josef Václav, 1845-1912, translator.
Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912, translator.
Klášterský, Antonín, 1866-1938, translator.
Babler, Otto F., translator.
Skalický, Jaroslav, 1867-1947, translator.
Vladislav, Jan, 1923-2009, translator.
Fantová, Marie, 1893-1963, translator.
Nevrla, František, 1898-1982, translator.
Saudek, E. A., translator.
Česenek, Ludomír, translator.
Hron, Zdeněk, translator.
Macek, Miroslav, translator.
Hodek, Břetislav, translator.
Hilský, Martin, translator.
Josek, Jiří, 1950- translator.
Kupšovský, Jiří, translator.
Uličný, Miloslav, 1942- translator.
Urbánková, Jarmila, translator.
Vondrovic, Tomáš, translator.
Fischer, Otokar, 1883-1938, translator.
Šrut, Pavel, 1940-2018 translator.
Friedl, Milan, 1931-2009, editor.
Kuklík, Ladislav, 1947- illustrator.
Kuklík, Ladislav, 1947- signer.
Stříbrný, Zdeněk, writer of supplementary textual content.
Lyra Pragensis, publisher.
Petit atelier (Firm), printer.
Velké Losiny Mill (Firm), papermaker.
Series statement
Lyra Pragensis ; volume 208
Polyhymnia ; volume 67
Polyhymnia ; volume 67
Note
Translations of sonnets 66 and 129 by multiple translators (preceded by English originals).
Includes essay "Poznámka k Shakespearovým Sonetům" by Zdenĕk Str̆ĭbrný (pages 52-54).
Limited edition of 200 volumes, each hand-numbered.
Includes three color lithograph prints by Ladislav Kuklík (numbered separately from book).
Includes essay "Poznámka k Shakespearovým Sonetům" by Zdenĕk Str̆ĭbrný (pages 52-54).
Limited edition of 200 volumes, each hand-numbered.
Includes three color lithograph prints by Ladislav Kuklík (numbered separately from book).
Series
Lyra Pragensis ; volume 208.
Polyhymnia ; volume 67.
Polyhymnia ; volume 67.
Place of creation/publication
Czech Republic -- Prague.
Call number
PR2796.C9 Y5 1992 Sh.Col.
Folger-specific note
Publisher's paper cover, Shakespeare's crest stamped in gold. Deckle edges. Lithograph prints are each numbered 126/200, signed and dated by artist. Book numbered 55/200.
Folger accession
243620