Go to main content

William Shakspeare's sämmtliche poetische Werke : nebst dessen Leben.

Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Schumacher, Andreas, 1803-1868, translator.; Bauernfeld, Eduard von, 1802-1890, translator.; Skottowe, Augustine, active 19th century, writer of supplementary textual content.; Wagner, Adolf, 1774-1835, translator.; Sammer, Rudolph, publisher.; Bridgewater House Library, former owner.
1839
Available at Vault - Deck C
Add to Basket

Title
William Shakspeare's sämmtliche poetische Werke : nebst dessen Leben.
Uniform title
Poems. German. 1839
Published
Wien : Rudolph Sammer, 1839.
Description
112, 112, 93 pages : frontispiece (portrait) ; 16 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Schumacher, Andreas, 1803-1868, translator.
Bauernfeld, Eduard von, 1802-1890, translator.
Skottowe, Augustine, active 19th century, writer of supplementary textual content.
Wagner, Adolf, 1774-1835, translator.
Sammer, Rudolph, publisher.
Bridgewater House Library, former owner.
Note
"Neu übersetzt."--title page.

The Phoenix and the Turtle is included at the end of the Passionate Pilgrim, without being noted as a different poem.
Contents
Erstes Bändchen: Gedichte (Erste Abtheilung): Venus und Adonis / Uebersetzt von Andr. Schumacher
Tarquin und Lucretia / Uebersetzt von Eduard v. Bauernfeld.
Zweites Bändchen: Gedichte (Zweite Abtheilung): Der leidenschaftliche Pilger / Uebersetzt von Eduard v. Bauernfeld
Liebesklage / Uebersetzt von Andr. Schumacher
Sonette / Uebersetzt von Andr. Schumacher.
Drittes Bändchen: Shakspeare's Leben / Aus dem Englischen des Augustin Skottowe, Deutsch bearbeitet von Adolf Wagner.
Cited/described in
Blinn & Schmidt. Shakespeare-deutsch, C 360
Place of creation/publication
Austria -- Vienna.

Call number
PR2796.G3 Y1 1839 Sh.Col.
Folger-specific note
Half black leather binding with hardback boards and gilt title on spine. Bridgewater Library copy. Exact case number undetermined.
Folger accession
cs983 to cs986

Show more subjects...