The Holie Bible / faithfully translated into English, (Old Testament, volume one [-two]), 1609-1610.

Bible. Old Testament. English. Douai. 1609.

Ilkley, Yorkshire, [England] : Scolar, 1975.

2 v. ; 24 cm

English recusant literature, 1558-1640 ; v. 265-266

Translated from the Latin by G. Martin, commissioned by W. Allen, edited by R. Bristow. Cf "Note," v. 1, prelim. p. [4]-[8].

Original title pages read: The Holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: Annotations. Tables: and other helpes, for better vnderstanding of the text: for discouerie of corruptions in some late translations: and for clearing controuersies in religion. By the English College of Doway. Printed at Doway by Laurence Kellam ..., 1609 (vol. 1); The second tome of the Holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin ... Printed at Doway by Laurence Kellam ..., 1610 (vol. 2).

Reproduced from a copy in the Community Library, Mount Street, London.

Contains only the Old Testament; the New Testament was published at Rheims in 1582, under title: The New Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin.

Allison & Rogers. Catholic books, 107
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 2207
Herbert, A.S. Engl. Bible, 300

English recusant literature, 1558-1640 ; v. 265-266.

Great Britain -- England.

PR1400 2207