Shakespeare's Sämmtliche Werke / Eingeleitet und übersetzt von A.W. Schlegel, Fr. Bodenstedt, N. Delius, F.A. Gelbcke, O. Gildemeister, G. Herwegh, P. Heyse, H. Kurz und A. Wilbrandt ; Illustrirt von John Gilbert.
Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845, translator.; Baudissin, Wolf, Graf, 1789-1878, translator.; Tieck, Dorothea, translator.; Bodenstedt, Friedrich, 1819-1892, translator.; Delius, Nikolaus, 1813-1888, translator.; Gelbcke, F. A. (Ferdinand Adolf), 1812-1892, translator.; Gildemeister, Otto, 1823-1902, translator.; Herwegh, Georg, 1817-1875, translator.; Heyse, Paul, 1830-1914, translator.; Kurz, Hermann, 1813-1873, translator.; Wilbrandt, Adolf, 1837-1911, translator.; Gilbert, John, 1817-1897, illustrator.; Hallberger, Eduard, 1822-1880, printer, publisher.; Hasert, C., active 19th century, binder.
1881
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS |
Items
Details
Title
Shakespeare's Sämmtliche Werke / Eingeleitet und übersetzt von A.W. Schlegel, Fr. Bodenstedt, N. Delius, F.A. Gelbcke, O. Gildemeister, G. Herwegh, P. Heyse, H. Kurz und A. Wilbrandt ; Illustrirt von John Gilbert.
Uniform title
Works. German. 1881
Edition
Dritte Auflage.
Published
Stuttgart : Eduard Hallberger, [between 1881 and 1886]
Printed
Stuttgart : Eduard Hallberger, [between 1881 and 1886]
Description
4 volumes : frontispiece (portrait), illustrations ; 27 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845, translator.
Baudissin, Wolf, Graf, 1789-1878, translator.
Tieck, Dorothea, translator.
Bodenstedt, Friedrich, 1819-1892, translator.
Delius, Nikolaus, 1813-1888, translator.
Gelbcke, F. A. (Ferdinand Adolf), 1812-1892, translator.
Gildemeister, Otto, 1823-1902, translator.
Herwegh, Georg, 1817-1875, translator.
Heyse, Paul, 1830-1914, translator.
Kurz, Hermann, 1813-1873, translator.
Wilbrandt, Adolf, 1837-1911, translator.
Gilbert, John, 1817-1897, illustrator.
Hallberger, Eduard, 1822-1880, printer, publisher.
Hasert, C., active 19th century, binder.
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845, translator.
Baudissin, Wolf, Graf, 1789-1878, translator.
Tieck, Dorothea, translator.
Bodenstedt, Friedrich, 1819-1892, translator.
Delius, Nikolaus, 1813-1888, translator.
Gelbcke, F. A. (Ferdinand Adolf), 1812-1892, translator.
Gildemeister, Otto, 1823-1902, translator.
Herwegh, Georg, 1817-1875, translator.
Heyse, Paul, 1830-1914, translator.
Kurz, Hermann, 1813-1873, translator.
Wilbrandt, Adolf, 1837-1911, translator.
Gilbert, John, 1817-1897, illustrator.
Hallberger, Eduard, 1822-1880, printer, publisher.
Hasert, C., active 19th century, binder.
Note
First edition published in 1881, fourth edition 1881-1886, cf. Blinn & Schmidt.
Volume 3 lacks edition note in some copies.
Volume 3 lacks edition note in some copies.
Contents
Erster Band: Shakespeare's Leben und Schaffen / von Friedrich Bodenstedt. König Lear. König Heinrich der Achte. Antonius und Kleopatra. Othello. Zähmung einer Widerspenstigen. Cymbelin. Die beiden Edelleute von Verona. Die Komödie der Irrungen. Das Wintermärchen
Zweiter Band: Viel Lärmen um Nichts. Coriolanus. Verlorene Liebesmüh. Troilus und Cressida. Macbeth. Mass für Mass. Ende gut, Alles gut. Titus Andronicus. Romeo und Julia. Die lustigen Weiber von Windsor
Dritter Band: Timon von Athen. Perikles, Fürst von Tyrus. König Johann. König Richard der Zweite. Köngig Heinrich der Vierte, Erster Theil. König Heinrich der Vierte, Zweiter Theil. König Heinrich der Fünfte. König Heinrich der Sechste, Erster Theil. König Heinrich der Sechste, Zweiter Theil. König Heinrich der Sechste, Dritter Theil
Vierter Band: König Richard der Dritte. Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Kaufmann von Venedig. Wie es euch gefällt. Der Sturm. Der Sommernachstraum. Hamlet. Sonette. Venus und Adonis. Lucretia. Der verliebte Pilger. Klage einer Liebenden.
Zweiter Band: Viel Lärmen um Nichts. Coriolanus. Verlorene Liebesmüh. Troilus und Cressida. Macbeth. Mass für Mass. Ende gut, Alles gut. Titus Andronicus. Romeo und Julia. Die lustigen Weiber von Windsor
Dritter Band: Timon von Athen. Perikles, Fürst von Tyrus. König Johann. König Richard der Zweite. Köngig Heinrich der Vierte, Erster Theil. König Heinrich der Vierte, Zweiter Theil. König Heinrich der Fünfte. König Heinrich der Sechste, Erster Theil. König Heinrich der Sechste, Zweiter Theil. König Heinrich der Sechste, Dritter Theil
Vierter Band: König Richard der Dritte. Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Kaufmann von Venedig. Wie es euch gefällt. Der Sturm. Der Sommernachstraum. Hamlet. Sonette. Venus und Adonis. Lucretia. Der verliebte Pilger. Klage einer Liebenden.
Cited/described in
Blinn & Schmidt. Shakespeare-deutsch, C 780
Place of creation/publication
Germany -- Stuttgart.
Item Details
Call number
PR2796.G3 A125 Sh.Col.
Folger-specific note
Publisher's binding with highly decorated front cover and gilt title on spine, signed "C. Hasert, Stuttgart" on front cover.
Folger accession
cs1780