Pornoboscodidascalus Latinus :: de lenonum, lenarum, conciliatricum, seruitiorum, dolis, veneficiis, machinis plusquam diabolicis, de miseriis iuuenum incantorum qui florem aetatis amoribus inconcessis addicunt, de miserabilis singulorum periculo &amp; omnium interitu : liber plane diuinus : lingua Hispanica ab incerto auctore instar ludi conscriptus Celestinae titulo, tot vitae instruendae sentenrijs, tot exemplis, figuris, monitis, plenus, vt par aliquid nulla ferè lingua habeat /: Caspar Barthius inter exercitia linguae Castellanae cujus ferè princeps stilo &amp; sapientiâ hic ludus habetur Latio transscribebat ; accedunt dissertatio eiusdem ad lectorem cum animaduersionum commentariolo, item, Leandris ejusdem, et Musaeus, recensiti.

Rojas, Fernando de,; Barth, Kaspar von,; Aubry, Daniel,; Aubry, David,; Schleich, Clemens,; Andreae Wecheli Heredes,

Pornoboscodidascalus Latinus : de lenonum, lenarum, conciliatricum, seruitiorum, dolis, veneficiis, machinis plusquam diabolicis, de miseriis iuuenum incantorum qui florem aetatis amoribus inconcessis addicunt, de miserabilis singulorum periculo & omnium interitu : liber plane diuinus : lingua Hispanica ab incerto auctore instar ludi conscriptus Celestinae titulo, tot vitae instruendae sentenrijs, tot exemplis, figuris, monitis, plenus, vt par aliquid nulla ferè lingua habeat / Caspar Barthius inter exercitia linguae Castellanae cujus ferè princeps stilo & sapientiâ hic ludus habetur Latio transscribebat ; accedunt dissertatio eiusdem ad lectorem cum animaduersionum commentariolo, item, Leandris ejusdem, et Musaeus, recensiti.

Rojas, Fernando de, -1541. author.; Barth, Kaspar von, 1587-1658, editor, translator.; Aubry, Daniel, active 1622-1627, bookseller, publisher.; Aubry, David, active 1622-1627, bookseller, publisher.; Schleich, Clemens, active 1618-1638, bookseller, publisher.; Andreae Wecheli Heredes, printer.

1624

Formats

Format
BibTeX
MARCXML
TextMARC
MARC
DublinCore
EndNote
NLM
RefWorks
RIS

Add to Basket

Items

Details

Title

Pornoboscodidascalus Latinus : de lenonum, lenarum, conciliatricum, seruitiorum, dolis, veneficiis, machinis plusquam diabolicis, de miseriis iuuenum incantorum qui florem aetatis amoribus inconcessis addicunt, de miserabilis singulorum periculo & omnium interitu : liber plane diuinus : lingua Hispanica ab incerto auctore instar ludi conscriptus Celestinae titulo, tot vitae instruendae sentenrijs, tot exemplis, figuris, monitis, plenus, vt par aliquid nulla ferè lingua habeat / Caspar Barthius inter exercitia linguae Castellanae cujus ferè princeps stilo & sapientiâ hic ludus habetur Latio transscribebat ; accedunt dissertatio eiusdem ad lectorem cum animaduersionum commentariolo, item, Leandris ejusdem, et Musaeus, recensiti.

Uniform title

Celestina. Latin

Created/published

Francofurti : Typis Wechelianis, apud Danielem & Dauidem Aubrios & Clementem Schleichium, anno MDCXXIV [1624]

Description

[48], 288, 290-321, 321-252 [i.e.352], 354-462, [1] p. ; 16 cm (8vo)

Associated name

Rojas, Fernando de, -1541. author.
Barth, Kaspar von, 1587-1658, editor, translator.
Aubry, Daniel, active 1622-1627, bookseller, publisher.
Aubry, David, active 1622-1627, bookseller, publisher.
Schleich, Clemens, active 1618-1638, bookseller, publisher.
Andreae Wecheli Heredes, printer.

Language Note

A neo-Latin translation by Kaspar Barth of Fernando de Rojas's Celestina, with extensive commentary on the play, and on

Note

Page 352 misnumbered '252'.

Signatures: *-3*⁸ A-2E⁸ 2F⁸(-2F8)

Genre/form

Dialogues.
Commentaries.
Translations.
Sammelbands.

Place of creation/publication

Germany -- Frankfurt am Main, -- publication place.

Item Details

Call number

222- 243q item 2

Folger-specific note

Imperfect: fragment containing pages [300]-393 only (Barth's commentary); divisional title page reads: C. BarthI ad Pornoboscodidascalum Latinum suum, animaduersiones, tralatitiae. In an early (18th century?) leather inboard binding with gold tooling and titling on spine. Bound with: Rojas, Fernando de. [Celestina. Italian]. [Venice] : Stampata per Pietro de Nicolini da Sabio, MDXXXV del mese di Luio.

Folger accession

222243.2