Specimens of Tudor translations from the classics : with a glossary / by O. L. Jiriczek.
1923
Available at Open stacks - small
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS | |
Title
Specimens of Tudor translations from the classics : with a glossary / by O. L. Jiriczek.
Created/published
Heidelberg : C. Winter, 1923.
Description
x, 200 p. ; 23 cm
Associated name
Series statement
Germanische bibliothek ... I. Sammlung germanischer elementar- und handbücher. III. reihe: Lesebücher. 6. bd
Note
Some French and Italian versions are included for comparison.
Contents
Introductory remarks
Gavin Douglas: Eneados [IV] tr. into Scottish metir. 1553. Appendix: O. de St. Gelais. Eneydes [IV] tr. en francois. 1509
Henry Howard, earl of Surrey: Aenëis [IV] in English meter, 1557 (with Latin text). Appendix: B.S. Piccolomini. Eneide [IV] (Italian) 1544
Thomas Phaer: Eneidos [IV] converted into Englishe meter. 1558
Richard Stanyhurst: Aeneis [IV] tr. into English heroical verse. 1582
Ovid's fable of Nareissus. [annon. translation] 1560
Arthur Golding: Narcissus (from Ovid. Metam. bk. m) 1565. Medea (from Ovid. Metam. bk. VII) 1567. Anaetor's tale (from Ovid. Metam, bk. XI)
George Turberville: Heroycall epistles of Ouidius [v] 1567
Thomas Drant: Horace his Satyres [II] 1566
Arthur Hall: Illiades [VI] 1581
Hugues Salel: Iliade [VI] (French) 1555
George Chapman: Iliads [VI] 1609 (with the Greek and Latin text of Spondanus, 1583)
Glossary.
Gavin Douglas: Eneados [IV] tr. into Scottish metir. 1553. Appendix: O. de St. Gelais. Eneydes [IV] tr. en francois. 1509
Henry Howard, earl of Surrey: Aenëis [IV] in English meter, 1557 (with Latin text). Appendix: B.S. Piccolomini. Eneide [IV] (Italian) 1544
Thomas Phaer: Eneidos [IV] converted into Englishe meter. 1558
Richard Stanyhurst: Aeneis [IV] tr. into English heroical verse. 1582
Ovid's fable of Nareissus. [annon. translation] 1560
Arthur Golding: Narcissus (from Ovid. Metam. bk. m) 1565. Medea (from Ovid. Metam. bk. VII) 1567. Anaetor's tale (from Ovid. Metam, bk. XI)
George Turberville: Heroycall epistles of Ouidius [v] 1567
Thomas Drant: Horace his Satyres [II] 1566
Arthur Hall: Illiades [VI] 1581
Hugues Salel: Iliade [VI] (French) 1555
George Chapman: Iliads [VI] 1609 (with the Greek and Latin text of Spondanus, 1583)
Glossary.
Series
Germanische Bibliothek. Erste Abteilung, Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher. Dritte Reihe, Lesebücher ; 6. Bd.
Place of creation/publication
Germany.
Call number
PE825 .J5