English translation and classical reception : towards a new literary history / Stuart Gillespie.
2011
Available at Open stacks - medium
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS | |
Title
English translation and classical reception : towards a new literary history / Stuart Gillespie.
Created/published
Chichester, West Sussex ; Malden, MA : Wiley-Blackwell, 2011.
Description
ix, 208 p. ; 26 cm
Associated name
Series statement
Classical receptions
Bibliography, etc.
Includes bibliographical references and index.
Contents
Making the classics belong: a historical introduction
Creative translation
English Renaissance poets and the translating tradition
Two-way reception: Shakespeare's influence on Plutarch
Transformative translation: Dryden's Horatian ode
Statius and the aesthetics of eighteenth-century poetry
Classical translation and the formation of the English literary canon
Evidence for an alternative history: manuscript translations of the long eighteenth century
Receiving Wordsworth, receiving Juvenal: Wordsworth's suppressed eighth satire
The persistence of translations: Lucretius in the nineteenth century
Oddity and struggling dumbness: Ted Hughes's Homer.
Creative translation
English Renaissance poets and the translating tradition
Two-way reception: Shakespeare's influence on Plutarch
Transformative translation: Dryden's Horatian ode
Statius and the aesthetics of eighteenth-century poetry
Classical translation and the formation of the English literary canon
Evidence for an alternative history: manuscript translations of the long eighteenth century
Receiving Wordsworth, receiving Juvenal: Wordsworth's suppressed eighth satire
The persistence of translations: Lucretius in the nineteenth century
Oddity and struggling dumbness: Ted Hughes's Homer.
Series
Classical receptions.
Place of creation/publication
Great Britain -- England.
Call number
PR133 .G55 2011