Macbeth : treurspel / van William Shakespeare ; uit het Engelsch, in de voetmaat van het oorspronkelijke, vertaald en opgeheldered door Jurriaan Moulin.

Macbeth : treurspel / van William Shakespeare ; uit het Engelsch, in de voetmaat van het oorspronkelijke, vertaald en opgeheldered door Jurriaan Moulin.

Macbeth. Dutch

Te Kampen : W.J. Tibout, 1835.

[2], iv, 120 pages ; 23 cm

Engraving of Medusa's head by Jan Baptist Tetar van Elven ("J.B. Tetar van Elven, s.c." ) on title page. A note at the end of the volume (page 120) explains the vignette with a quotation from August Schelegel's "Course of Lectures on Dramatic Art and Literature," discussing the sense of inevitabilty and tension created by certain scenes in Macbeth, such as the hovering dagger and the vision of Banquo: "Such scenes stand alone, and are to be found only in this poet; otherwise the tragic muse might exchange her mask for the head of Medusa." [Page 120: "Ter verklaring van het vignet mogen Schlegels worden dienen, waar hij van sommige tooneelen dezes Treurspels zegt: 'zij zijn éénig, en komen slechts bij dezen dichter voor, anders moest de tragische Muze haar maskers voor het hoofd van Meduza verruilen.'"]

Includes bibliographical references and appendix of translations and related texts.

Netherlands -- Kampen.

PR2796.D6 M1 1835 Sh.Col.

Publisher's grey paper wrapper, lacking back cover. Pages untrimmed. Many pages unopened.

F.11.15.50