Go to main content

Hamlet : drama en tres actes y en vers : original de Shakespeare / traduhit y arreglat á l'escena Católica por G.S. Angel Guerra.

Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Soler, Cayetano, 1863-1914, translator.; Comas, J. M., printmaker.; Altés, F., printer.; Biblioteca de "La Talía Catalana", publisher.
1898
Available at Vault - Deck C
Add to Basket

Title
Hamlet : drama en tres actes y en vers : original de Shakespeare / traduhit y arreglat á l'escena Católica por G.S. Angel Guerra.
Uniform title
Hamlet. Catalan
Created/published
Barcelona : Biblioteca de "La Talía Catalana", 1898 (Barcelona : Imprempta de F. Altés)
Description
48 p. ; 19 cm (8vo)
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Soler, Cayetano, 1863-1914, translator.
Comas, J. M., printmaker.
Altés, F., printer.
Biblioteca de "La Talía Catalana", publisher.
Series statement
Biblioteca de La Talía Catalana ; 3
Note
"The Catholic priest Gaietà Soler, writing under the pseudonym of Angel Guerra, has his Prince of Denmark reconciled to his uncle and excludes the 'lewd' Ophelia and Gertrude altogether"--Buffery, H. Shakespeare in Catalan, p. 28.

Title page illustration lettered: J.M. Comas.
Series
Biblioteca de La Talía Catalana ; 3.
Genre/form
Translations.
Place of creation/publication
Spain -- Barcelona.

Call number
PR2796.C2 H1 1898a Sh.Col.
Folger-specific note
In publisher's wrappers.
Folger accession
cs1437