Go to main content

Antoniĭ i Kleopatra : tragedii͡a v 5 di͡eĭstvii͡a / Ulii͡am Shekspir ; pri͡evod ot Russkiĭ ezik v proza, s pribavlenie na edin istoriko-kriticheski eti͡ud i 124 obi͡asnitelni zabelezhki ; pod redakt͡sii͡ata na B. Raĭnov.

Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Raĭnov, Bogomil.; Pechatnit͡sa "Vzaimnostʹ", publisher.
1898
Available at Vault - Deck C, Vault (pending)
Add to Basket

Title
Antoniĭ i Kleopatra : tragedii͡a v 5 di͡eĭstvii͡a / Ulii͡am Shekspir ; pri͡evod ot Russkiĭ ezik v proza, s pribavlenie na edin istoriko-kriticheski eti͡ud i 124 obi͡asnitelni zabelezhki ; pod redakt͡sii͡ata na B. Raĭnov.
Uniform title
Antony and Cleopatra. Bulgarian
Created/published
Varna [Bulgaria] : Pechatnit͡sa "Vzaimnostʹ", 1898.
Description
178 p. ; 20 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Raĭnov, Bogomil.
Pechatnit͡sa "Vzaimnostʹ", publisher.
Series statement
[Teatralnata biblioteka] ; t. 8
Language Note
Bulgarian in Cyrillic script.
Note
Title from wrapper. The title page has the same information, except with "113 obi͡asnitelni zabelezhki," and is dated 1897.

Series name not given on wrapper of this volume.
Source of acquisition
Copy 2
Series
Teatralnata biblioteka ; v. 8.
Genre/form
Translations.
Place of creation/publication
Bulgaria -- Varna.

Call number
PR2796.B8 A3 1898 Sh.Col.
Folger-specific note
In original publisher's printed wrapper.
Folger accession
cs1145
Call number
FAST ACC 271263 (quarto)
Folger-specific note
From dealer's description: "6 works in one vol., 8vo (184 × 123 mm), pp. 180; 200; 180; 136; 178; 88; some light foxing, browning or other marks; contemporary red polished quarter roan, rubbed, cloth sides, a little stained; early ink ownership inscription to title-pages of Coriolanusand Julius Caesar of ‘V. Artiniff Kassabian’ (likewise in gilt, in Cyrillic, at foot of spine), ink ms. contents list to front free endpaper. A nice Sammelband of Shakespeare in Bulgarian, all printed in Varna, a port on the Black Sea about 300 miles east of Sofia. Most are the work of Bozhil Rainov, a retired schoolteacher, who published a total of twelve Shakespeare translations between 1896 and 1902. WorldCat locates sole copies of Coriolanus and Antony and Cleopatra only (both at Folger)."

Ordered from Simon Beattie, D 9328, 2019-07-24, Shakespeare and the Stage July 2019, item 33.5.