Dramas / de Guillermo Shakspeare ; Dibujos y grabados al boj de los principales artistas alemanes.
Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912, translator.; Márquez, José Arnaldo, 1830-1904, translator.; Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.; Blanco Prieto, A., -1892, translator.; Schmitz, Adolph, illustrator.; Grot Johann, P. (Phillip), 1841-1892, illustrator.; Piloty, Ferdinand, 1785-1844, illustrator.; Thumann, Paul, 1834-1908, illustrator.; Klimsch, E. (Eugen), 1839-1896, illustrator.; Knackfuss, H. (Hermann), 1848-1915, illustrator.; Kaeseberg, Hugo, 1847-1893, printmaker.; Tegetmeyer, Ferdinand, 1844-1912, printmaker.; Tipo-lit. de C. Verdaguer, printer, publisher.; E. Domenech y Ca., publisher.; Imprenta de F. Giró, printer.; Daniel Cortezo y Ca, printer, publisher.
1881
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS |
Items
Details
Title
Dramas / de Guillermo Shakspeare ; Dibujos y grabados al boj de los principales artistas alemanes.
Uniform title
Plays. Selections. Spanish. 1881
Published
Barcelona : [Tipo-lit. de C. Verdaguer?], 1881.
Barcelona : E. Domenech y C.a, 1883.
Barcelona : Daniel Cortezo y C.a, 1884-1886.
Barcelona : E. Domenech y C.a, 1883.
Barcelona : Daniel Cortezo y C.a, 1884-1886.
Printed
Barcelona : Imprenta de F. Giró, [1883]
Barcelona : Tipo-lit. de C. Verdaguer, [1881]
Barcelona : Establecimiento tipográfico-editorial de Daniel Cortezo y C.a, [1884-1886]
Barcelona : Tipo-lit. de C. Verdaguer, [1881]
Barcelona : Establecimiento tipográfico-editorial de Daniel Cortezo y C.a, [1884-1886]
Description
4 volumes : illustrations, plates ; 21 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912, translator.
Márquez, José Arnaldo, 1830-1904, translator.
Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.
Blanco Prieto, A., -1892, translator.
Schmitz, Adolph, illustrator.
Grot Johann, P. (Phillip), 1841-1892, illustrator.
Piloty, Ferdinand, 1785-1844, illustrator.
Thumann, Paul, 1834-1908, illustrator.
Klimsch, E. (Eugen), 1839-1896, illustrator.
Knackfuss, H. (Hermann), 1848-1915, illustrator.
Kaeseberg, Hugo, 1847-1893, printmaker.
Tegetmeyer, Ferdinand, 1844-1912, printmaker.
Tipo-lit. de C. Verdaguer, printer, publisher.
E. Domenech y Ca., publisher.
Imprenta de F. Giró, printer.
Daniel Cortezo y Ca, printer, publisher.
Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912, translator.
Márquez, José Arnaldo, 1830-1904, translator.
Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.
Blanco Prieto, A., -1892, translator.
Schmitz, Adolph, illustrator.
Grot Johann, P. (Phillip), 1841-1892, illustrator.
Piloty, Ferdinand, 1785-1844, illustrator.
Thumann, Paul, 1834-1908, illustrator.
Klimsch, E. (Eugen), 1839-1896, illustrator.
Knackfuss, H. (Hermann), 1848-1915, illustrator.
Kaeseberg, Hugo, 1847-1893, printmaker.
Tegetmeyer, Ferdinand, 1844-1912, printmaker.
Tipo-lit. de C. Verdaguer, printer, publisher.
E. Domenech y Ca., publisher.
Imprenta de F. Giró, printer.
Daniel Cortezo y Ca, printer, publisher.
Series statement
Biblioteca "Arte y letras"
Note
For the final volume, the title page statement about artists changes to "artistas ingleses y alemanes".
Illustrators: Adolfo Schmitz, Grot Johan, Fernando Piloty, Pablo Thuman, Eugenio Klimsch, A. Wagner, E. Klimsch, H. Knacksuss, P. Thumann, Friedrich, Max y Klimsch
Engravers: C. H. Schulze, H. Thiele, H. Käseberg y otros, G. Treibmann, Köseberg y Knesing, Fernando Tegetmeyer, Otto Minde, H. Günther, Günther y Käseberg, Tegetmeyer, Knesing, Kaeseberg y Treibmann
The name "Domenech" appears on the publisher's binding; Lluis Domènech i Montaner was involved with the Biblioteca Arte y Letras series.
Illustrators: Adolfo Schmitz, Grot Johan, Fernando Piloty, Pablo Thuman, Eugenio Klimsch, A. Wagner, E. Klimsch, H. Knacksuss, P. Thumann, Friedrich, Max y Klimsch
Engravers: C. H. Schulze, H. Thiele, H. Käseberg y otros, G. Treibmann, Köseberg y Knesing, Fernando Tegetmeyer, Otto Minde, H. Günther, Günther y Käseberg, Tegetmeyer, Knesing, Kaeseberg y Treibmann
The name "Domenech" appears on the publisher's binding; Lluis Domènech i Montaner was involved with the Biblioteca Arte y Letras series.
Contents
[Volume 1] (1881): El mercader de Venecia. Macbeth. Romeo y Julieta. Otelo / traduccion de D. Marcelino Menendez Pelayo
[Volume 2] (1883): Julio César. Como gusteis. Comedia de equivocaciones. Las alegres comadres de Windsor / traducción de José Arnaldo Márquez
[Volume 3] (1884): Sueño de una noche de verano. Medida por medida. Coriolano. Cuento de invierno / traducción de José Arnaldo Márquez
[Volume 4] (1886): Hamlet / traducción de L. Fernández Moratín. El Rey Lear. Cimbelina / traducción de A. Blanco Prieto.
[Volume 2] (1883): Julio César. Como gusteis. Comedia de equivocaciones. Las alegres comadres de Windsor / traducción de José Arnaldo Márquez
[Volume 3] (1884): Sueño de una noche de verano. Medida por medida. Coriolano. Cuento de invierno / traducción de José Arnaldo Márquez
[Volume 4] (1886): Hamlet / traducción de L. Fernández Moratín. El Rey Lear. Cimbelina / traducción de A. Blanco Prieto.
Cited/described in
Folger. Printed books, volume 23, page 460
Series
Biblioteca "Arte y letras."
Place of creation/publication
Spain -- Barcelona.
Item Details
Call number
PR2796 .S5 1881- 1886 Sh.Col.
Folger-specific note
Blue publisher's cloth binding, elaboratedly decorated with gold tooling on front cover and spine. The case numbers were present in the old catalog record; no numbers are present on the items themselves.
Folger accession
cs511 and cs767