Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero / coleccionado é ilustrado con una introduccion, notas, observaciones críticas, y biografías de los principales autores, por Don Cayetano Vidal y Valenciano.
Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III. Spanish.; Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. Spanish.; Shakespeare, William, 1564-1616. Othello. Spanish.; Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice. Spanish.; Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo and Juliet. Spanish.; Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. Spanish.; Vidal y Valenciano, Cayetano, 1834-1893, editor.; Hiraldez de Acosta, Manuel, active 19th century, translator.; Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.; Sánchez Garay, Laureano, 1824-1903, translator.; Amado Larrosa, Gregorio, active 19th century, translator.; Salvador Manero (Firm), publisher.
1868
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS |
Items
Details
Title
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero / coleccionado é ilustrado con una introduccion, notas, observaciones críticas, y biografías de los principales autores, por Don Cayetano Vidal y Valenciano.
Uniform title
Plays. Selections. Spanish. 1868
Variant title
Half-title: Teatro selecto. (Antiguo extranjero.)
Edition
Edicion correcta, exornada con retratos y viñetas alusivas al texto.
Published
Barcelona : Establecimiento Tipográfico-Editorial de Salvador Manero, 1868.
Description
VI, [5]-317 pages : 6 illustrations ; 27 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Vidal y Valenciano, Cayetano, 1834-1893, editor.
Hiraldez de Acosta, Manuel, active 19th century, translator.
Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.
Sánchez Garay, Laureano, 1824-1903, translator.
Amado Larrosa, Gregorio, active 19th century, translator.
Salvador Manero (Firm), publisher.
Vidal y Valenciano, Cayetano, 1834-1893, editor.
Hiraldez de Acosta, Manuel, active 19th century, translator.
Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828, translator.
Sánchez Garay, Laureano, 1824-1903, translator.
Amado Larrosa, Gregorio, active 19th century, translator.
Salvador Manero (Firm), publisher.
Note
"Tomo V."--title page. According to the Folger card catalog, this may actually be a misbound copy of volume 4.
Spanish Wikipedia claims that Hiraldez de Acosta's translation of Romeo and Juliet was from French; other sources indicate it was a direct translation.
Spanish Wikipedia claims that Hiraldez de Acosta's translation of Romeo and Juliet was from French; other sources indicate it was a direct translation.
Contents
Vida y Muerte del Rey Ricardo III / Shakspeare ; traducida al español por D. Manuel Hiraldez de Acosta
Hamlet / traduccion con notas de D. Leandro Fernandez de Moratin
Otelo, ó, El Moro de Venecia / traducida al español por D. Laureano Sanchez Garay
El Mercader de Venecia / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa
Romeo y Julieta / traducida al español por D. Manuel Hiraldez de Acosta
Macbeth / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa.
Hamlet / traduccion con notas de D. Leandro Fernandez de Moratin
Otelo, ó, El Moro de Venecia / traducida al español por D. Laureano Sanchez Garay
El Mercader de Venecia / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa
Romeo y Julieta / traducida al español por D. Manuel Hiraldez de Acosta
Macbeth / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa.
Includes
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Othello. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo and Juliet. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Othello. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo and Juliet. Spanish.
Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. Spanish.
Place of creation/publication
Spain -- Barcelona.
Item Details
Call number
PR2796 .S5 1868 Sh.Col.
Folger-specific note
Plain blue-green paper wrappers.
Folger accession
cs1548