Go to main content

Shakespeare's wurk / yn Fryske oersetting fan Dr. D. Kalma.

Shakespeare, William, 1564-1616, author.; Kalma, Douwe, 1896-1953, translator.; Fryske Shakespeare Stifting, publisher.; Laverman n.v. (Firm), printer.
1956
Available at Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C, Vault - Deck C
Add to Basket

Title
Shakespeare's wurk / yn Fryske oersetting fan Dr. D. Kalma.
Uniform title
Works. Frisian
Published
[Ljouwert] : Fryske Shakespeare Stifting, 1956-1976.
Printed
Drachten : Drukkerij Laverman n.v.
Description
8 volumes ; 25 cm
Associated name
Shakespeare, William, 1564-1616, author.
Kalma, Douwe, 1896-1953, translator.
Fryske Shakespeare Stifting, publisher.
Laverman n.v. (Firm), printer.
Language Note
Text in West Frisian.
Contents
Diel I: Komeedzjes. In komeedzje fol forsinnen. Leafde's lest net leanne. De twa eallju fan Verona
Diel II: Komeedzjes. De fekke nuet. In midsimmernacht-dream. De keapman fan Veneesje
Diel III: Komeedzjes. Folle spul om neat. De fleurige wyfkes. Nei jim bileavjen. Trije keningejoun. Lyk om lyk. Ein goed, alles goed
Diel IV: Lette Komeedzjes, Keningstikken. It winterjouns-teltsje. De stoarm. Kening Hindrik VI (diel I, II en III). Kenning Richard III
Fiel V: Keningstikken. Kening Richar dII. Kening Jan. Kening Hindrik IV (1). Kening Hindrik IV (2). Kening Hindrik V. Kening Hindrik VII
Diel VI: Trageedzjes. Titus Andronicus. Romeo en Julia. Julius Caesar. Troilus en Cressida. Hamlet
Diel VII: Trageedzjes. Othello, de Moar fan Veneesje. Kening Lear. Macbeth. Timon fan Athene. Antonius en Cleopatra
Diel VIII. Coriolanus. Pericles. Cymbeline. Venis en Adonis. De rof fan Lucretia. Sonnetten en fersen.
Genre/form
Translations.
Place of creation/publication
Netherlands -- Leeuwarden.
Netherlands -- Drachten.

Call number
PR2796.F7 1956-1976 Sh.Col.
Folger-specific note
Publisher's red cloth boards, stamped in gold.
Folger accession
F 5.18.56; 177170; 177170