Minshaei emendatio, vel à mendis expurgatio, seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Graeca. 9. Hebraea, &c. Quae etiam ita ordine & sono consentientes, collocatae sunt ... Item explicatio vocabulorum forensium iuris Anglicani ... Item adijciuntur etymologiae sacrae Scripturae ... Opera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum. 22⁰ Iulij, anno 1625. = The guide into the tongues. With their agreement and consent one with another, as also their etymologies ...
1627
Items
Details
Title
Minshaei emendatio, vel à mendis expurgatio, seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Graeca. 9. Hebraea, &c. Quae etiam ita ordine & sono consentientes, collocatae sunt ... Item explicatio vocabulorum forensium iuris Anglicani ... Item adijciuntur etymologiae sacrae Scripturae ... Opera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum. 22⁰ Iulij, anno 1625. = The guide into the tongues. With their agreement and consent one with another, as also their etymologies ...
Uniform title
Hēgemōn eis tas glōssas. Part 1
Edition
The second edition.
Created/published
London : Printed by Iohn Hauiland, and are by him to be sold at his house in the little Old-Baily in Eliots Court, M.DC.XXVII. [1627]
Description
[4] p., 760 columns ; (fol.)
Associated name
Minsheu, John. author.
Harmsworth, R. Leicester (Robert Leicester), Sir, 1870-1937, former owner.
Smedley, William T. (William Thomas), 1851-1934, former owner.
Britwell Library, former owner.
Harmsworth, R. Leicester (Robert Leicester), Sir, 1870-1937, former owner.
Smedley, William T. (William Thomas), 1851-1934, former owner.
Britwell Library, former owner.
Note
A revision of part I of: Hēgemōn eis tas glōssas.
A dictionary of English, with definitions in eight languages.
The words "1. Anglica. .. 3. Germanica." and "7. Latina. .. 9. Hebraea, &c." are bracketed together on title page.
Signatures: pi² A-2H⁶ 2I⁴.
One of four imprint variants of this edition; parts of the title are in a different setting.
Entered to B. Fisher 27 April 1635.
A dictionary of English, with definitions in eight languages.
The words "1. Anglica. .. 3. Germanica." and "7. Latina. .. 9. Hebraea, &c." are bracketed together on title page.
Signatures: pi² A-2H⁶ 2I⁴.
One of four imprint variants of this edition; parts of the title are in a different setting.
Entered to B. Fisher 27 April 1635.
ESTC staff note
DFONOTE jre: complete title transcription, cf. S120933; imprint reads: "...M. DC. XXVII."
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 17947
English short title catalogue (ESTC), S121879
English short title catalogue (ESTC), S121879
Place of creation/publication
Great Britain -- England -- London.
Item Details
Call number
STC 17947 copy 1 (flat)
Folger-specific note
Some leaves foxed, affecting text. Sprinkled sheepskin binding with gilt tooled spine. Provenance: armorial bookplate of Sir Thomas Hanmer; armorial bookplate of Sir Henry Edward Bunbury (motto "esse quam videri"); bought by Folger at Sotheby's sale of Sir Edward Herbert Bunbury, [1896], lot 1020
Folger accession
cs192
Call number
STC 17947 copy 2 (flat)
Folger-specific note
Manuscript marking (of provenance?) on front paste-down. Some leaves foxed, affecting text. Sheepskin binding. Provenance: inscription on t.p.: "Robert Wm. Lloyd Ex dono patris Hastings Lloyd March the 14th: 1743 [and in a different hand] H. L. Hastings Lloyd"; inscription on t.p.: "Thomas J. Mathias 1764."; inscription on back fly-leaf: "V. M."; Britwell Court copy (pencilled shelf-mark "12. G."); Britwell sale, 4 April 1927, lot 1267; collated at Quaritch by F. W., 8 April 1927; Harmsworth copy
Folger accession
HH145/14
Call number
STC 17947 copy 3 (flat)
Folger-specific note
Manuscript numbered "13" at head of pi1r. 2H2v stained, and sig.2I foxed, affecting text. Sprinkled calf binding, repaired. Provenance: armorial bookplate of Arthur Young
Folger accession
cs210
Call number
STC 17947 copy 4 (flat)
Folger-specific note
T.p. detached. Some leaves foxed, affecting text. Cambridge-style binding. Provenance: armorial bookplate of W. T. Smedley (motto "forward")
Folger accession
Smedley