The Byble, that is to saye, all the Holye Scripture : in whiche are contayned the Olde and New Testament, truly and purely translated into Englishe, [and] now lately with great industry [and] diligence recognysed.
1551
Available at Vault - STC
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS | |
Title
The Byble, that is to saye, all the Holye Scripture : in whiche are contayned the Olde and New Testament, truly and purely translated into Englishe, [and] now lately with great industry [and] diligence recognysed.
Uniform title
Bible. English. Tyndale-Taverner.
Created/published
Imprynted at London : By John Wyghte, dwellynge in Paules churche yarde, at the sygne of the Rose. Cum gracia et privilegio ad imprimendum solum, vi. day of Maye. M.D.L.I. [1551]
Description
[22], cxii, clv, cxc, cii, cxlix, [1] leaves ; (fol.)
Associated name
Note
Illustrated title page.
Added illustrated title page.
"The Newe Testament of oure sauyoure Jesu Christ" has special dated title page.
"Here endeth the whole Byble after the translacion of Thomas Mathew, .. diligentlye perused and corrected. Imprynted at London by Nicolas Hyl, for John Wyghte, dwellynge in Paules churcheyarde at the sygne of the Rose. In the yere of our Lorde God. 1551."--Colophon
For an explanation of the name "Matthew" see Tyacke, Nicholas. England's Long Reformation 1500-1800 (London: UCL Press, 1998), p.8.
"The original Matthew's Bible of 1537 was made up partly from Tyndale's and partly from Coverdale's translation. Thomas Matthew is commonly regarded as a pseudonym for John Rogers .., but some think it more correct to consider it as meaning Tyndale .. The present edition closely agrees with Raynalde and Hyll's Bible of 1549, which was reprinted from the Matthew's Bible of 1537"--NUC pre-1956 imprints.
Signatures: pi1 a⁶ *⁶ [par.]⁸ A-O⁸, a-t⁸ v⁴(v4 is blank), 2A-2Z⁸ 2&⁶, 2A-2M⁸ 2N⁶, 3A-3S⁸ 3T⁶.
Added illustrated title page.
"The Newe Testament of oure sauyoure Jesu Christ" has special dated title page.
"Here endeth the whole Byble after the translacion of Thomas Mathew, .. diligentlye perused and corrected. Imprynted at London by Nicolas Hyl, for John Wyghte, dwellynge in Paules churcheyarde at the sygne of the Rose. In the yere of our Lorde God. 1551."--Colophon
For an explanation of the name "Matthew" see Tyacke, Nicholas. England's Long Reformation 1500-1800 (London: UCL Press, 1998), p.8.
"The original Matthew's Bible of 1537 was made up partly from Tyndale's and partly from Coverdale's translation. Thomas Matthew is commonly regarded as a pseudonym for John Rogers .., but some think it more correct to consider it as meaning Tyndale .. The present edition closely agrees with Raynalde and Hyll's Bible of 1549, which was reprinted from the Matthew's Bible of 1537"--NUC pre-1956 imprints.
Signatures: pi1 a⁶ *⁶ [par.]⁸ A-O⁸, a-t⁸ v⁴(v4 is blank), 2A-2Z⁸ 2&⁶, 2A-2M⁸ 2N⁶, 3A-3S⁸ 3T⁶.
ESTC staff note
Signatures from DFo.
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 2085
English short title catalogue (ESTC), S1184
English short title catalogue (ESTC), S1184
Genre/form
Place of creation/publication
Great Britain -- England -- London.
Call number
STC 2085
Folger-specific note
167862. Imperfect: lacking added illustrated t.p.; holes in t.p., first leaf and colophon leaf slightly affecting text. Manuscript notes