A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes.

A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes.

Printed at Paris : [For Richard Verstegan?], the yere 1583.

92, [4]; 561, [27] p. ; (8vo)

A reply to Whitaker's "Ad Nicolai Sanderi demonstrationes quadraginta", in defence of the Rheims translation of the New Testament and of "A discoverie of the manifold corruptions of the Holy Scriptures by the heretikes of our daies" by Gregory Martin.

Publisher's name conjectured by STC.

The text proper begins new pagination and register, with caption title: A refutation of M. Whitakers reprehension ..

Signatures: a-f⁸ A-2N⁸ 2O⁴ 2P².

Includes index and a final errata leaf.

Quire 2P occurs in two settings; 2P1r line 11 is (1) "See Heauen." or (2) "107. See Heauen.".

Signatures from DFo.

Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 20632
English short title catalogue (ESTC), S115551

France.

STC 20632 copy 1

HH175/8. Quire 2P in setting (2). A few manuscript notes and markings. Provenance: Pembroke library - Harmsworth copy

STC 20632 copy 2

cs658. Quire 2P in setting (2). Gatherings O,P transposed. Manuscript markings. Provenance: inscribed on t.p.: Michaelis Pauli Fr. Mon. Ben.