A memoriall of a Christian life. : Wherin are treated al such things, as appertaine vnto a Christian to do from the beginning of his couersion [sic], vntil the end of his perfection. Deuided into seauen treatises: the particulars whereof are noted in the page following. Written first in the Spanish tongue, by the famous religious father, F. Lewis de Granada, Prouinciall of the holy order of preachers, in the prouince of Portugall.

Memorial de la vida christiana. Book 1-4. English

Imprinted at Rouen [i.e. London] : By George Loyselet [i.e. Valentine Simmes?], anno Domini. 1599.

[2], 30, 33-201, 203-336, 347-762, [9] p. : ill. (woodcut) ; (8vo)

A translation of books 1-4 only of: Memorial de la vida Christiana.

Translator's dedication signed: Richard Hopkins.

The imprint is false; in fact printed in London, possibly by Valentine Simmes--STC.

With four final contents leaves.

The last three books were not published in English until 1699.

Signatures: A-3A⁸ 3B⁴.

Signatures from DFo.

Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 16904
Allison & Rogers, 473
English short title catalogue (ESTC), S108895

Great Britain -- England -- London.

STC 16904

HH136/29. Manuscript verse on back fly-leaves signed "Lionel Johnson 1894.", with title "To [Jorje? Jorge?] Santayana", first line: Exiles in America ... Gathering Z misbound after gathering 2M. Wormed, affecting text. Limp vellum, with manuscript Latin prayers on front and back covers signed "L.J. [Lionel Johnson]", with evidence of ties. Provenance: inscription on t.p.: "London: 1893 Lionel Johnson"; Hodgson's sale, 29 March 1928:469; collated by E. Dring at Quaritch; Harmsworth copy