Hippokratous tou megalou hoi Aphorismoi : pezikoi te k[a]i emmetroi. = Hippocratis magni Aphorismi, soluti & metrici. Interprete Joanne Heurnio medico Ultrajectino. Metaphrastis, Joanne Frero medico-poëtâ et Radulpho Wintertono medicinae & poëseōs Graecae studioso, Anglis.

Aphorisms

Cantabrigiae : Excudebant Thomas Buck & Rogerus Daniel, MDCXXXIII. [1633]

[16], 292; [2], 45, [1] p. ; (8vo)

Each aphorism in the original Greek, Greek verse and Latin prose (by Winterton), and Latin verse (by Fryer).

Reprints and completes "Aphorismorum Hippocratis liber primus", Cambridge, 1631; adds the Latin versifications of Fryer's "Hippocratis Coi omnis medicinae parentis Aphorismi versibus scripti", London, 1567.

First nine words of the title, and the ō in "poëseōs", in Greek characters.

"Epigrammata regiorum medicinae professorum, Cantabrigiensis atque Oxoniensis, praesidentis et sociorum Collegii celeberrimi Medicorum Londinensium .. In Radulphi Wintertoni metaphrasin nuper editam. .. Quibus accedunt epigrammata therapeutica ejusdem .." has separate dated title page, pagination, and register. Formerly also STC 4483.

Dedication to William Laud is signed "R.W.". Variant 1: dedication signed "Radulphus Winterton". Variant 2: dedication lacking (cancelled?).

"Epigrammata" identified as STC 4483 on UMI microfilm reel 1059.

Signatures: [par.]⁸ A-S⁸ T², ²A-C⁸.

Signatures from DFo.

Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 13518
English short title catalogue (ESTC), S106224

Hippocrates. Aphorisms. Latin.
Hippocrates. Aphorisms. Greek.

Great Britain -- England -- Cambridge.

STC 13518

HH113/1. Manuscript number '828', within box, on front paste-down. Variant 1. Copy stained. Provenance: Harmsworth copy