Ioannis Palsgraui Londoniensis, ecphrasis Anglica in comoediam Acolasti. : The comedye of Acolastus translated into oure englysshe tongue, after suche maner as chylderne are taught in the grammer schole, fyrst worde for worde, as the latyne lyeth, and afterwarde accordynge to the sence and meanyng of the latin sentences by shewing what they do value and counteruayle in our tongue, with admonitions set forth in the margyn so often as any suche phrase, that is to say, kynd of spekyng vsed of the latyns, ... And afore the seconde sceane of the fyrst acte, is a brefe introductory to haue some general knowledge of the dyuers sortes of meters vsed of our auctour in this comedy. And afore Acolastus balade is shewed of what kyndes of meters his balade is made of. And afore the syxte sceane of the fourthe acte, is a monition of the rhetorycall composytion vsed in that sceane ... Interpreted by Iohn Palsgraue.
1540
Available at Vault - STC
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS | |
Title
Ioannis Palsgraui Londoniensis, ecphrasis Anglica in comoediam Acolasti. : The comedye of Acolastus translated into oure englysshe tongue, after suche maner as chylderne are taught in the grammer schole, fyrst worde for worde, as the latyne lyeth, and afterwarde accordynge to the sence and meanyng of the latin sentences by shewing what they do value and counteruayle in our tongue, with admonitions set forth in the margyn so often as any suche phrase, that is to say, kynd of spekyng vsed of the latyns, ... And afore the seconde sceane of the fyrst acte, is a brefe introductory to haue some general knowledge of the dyuers sortes of meters vsed of our auctour in this comedy. And afore Acolastus balade is shewed of what kyndes of meters his balade is made of. And afore the syxte sceane of the fourthe acte, is a monition of the rhetorycall composytion vsed in that sceane ... Interpreted by Iohn Palsgraue.
Uniform title
Acolastus
Created/published
[Impress. Lond] : [in aedibus Tho. Berthel[eti] regii impressoris, cum priuilegio ad imprimendum solum], Anno. M.D.XL. [1540]
Description
[208] p. ; (4to)
Associated name
Note
Author named on 2B4v: VVylliam Fullonius, i.e. Gulielmus Gnaphaeus.
Each scene in Latin followed by the English translation.
Printer's name from colophon.
Signatures: A⁴ b⁴ B-2B⁴.
Running title reads: Acolastus.
Each scene in Latin followed by the English translation.
Printer's name from colophon.
Signatures: A⁴ b⁴ B-2B⁴.
Running title reads: Acolastus.
ESTC staff note
RPM 10/11/96
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 11470
English short title catalogue (ESTC), S105662
English short title catalogue (ESTC), S105662
Includes
Gnaphaeus, Gulielmus, 1493-1568. Acolastus. English.
Gnaphaeus, Gulielmus, 1493-1568. Acolastus. Latin.
Gnaphaeus, Gulielmus, 1493-1568. Acolastus. Latin.
Genre/form
Place of creation/publication
Great Britain -- England.
Call number
STC 11470
Folger-specific note
10.5.43. Sheep binding, within case by H. Zucker, Phila.; lettered in gilt on spine of case: 'The comedye of Acolastus'. Manuscript notes. Copy stained. Provenance: inscription on front free endpaper: 'Case 8 Shelf 5'; bookplate: 'Later library of Herschel V. Jones'; clipping from catalogue with item number 207 says 'From the collection of Thomas Rawlinson'