The eloquent master of languages, that is a short but fundamental direction to the four principal languages, to witt: French, English[,] and Italien[,] High-Dutch. Which are so placed together that every one may see the difference in each, & so easily learn both to read, pronounce & understand them without much trouble. To which are added the Rodomontades, of the invincible Spanish captain Rodomond. = Der fertige sprach-meister/ oder rursse doch gründliche unleitung zu nachsolgenden 4 haupt-sprachen/ uls: Franssösisch/ Englisch/ und Italiänisch/ Deutsch. Welche dergestalt füglich neben einander gesesset sind/ dass man einer jeden sprache unterscheid daraus ersehen/ und fast ohne mühe erlernen/ iesen ausssperechen und verstehen kan. Deme beygesüget: Prahl-Reden/ des unüberwindlichen Spanichen Capitans Rodomont.
1693
Items
Details
Title
The eloquent master of languages, that is a short but fundamental direction to the four principal languages, to witt: French, English[,] and Italien[,] High-Dutch. Which are so placed together that every one may see the difference in each, & so easily learn both to read, pronounce & understand them without much trouble. To which are added the Rodomontades, of the invincible Spanish captain Rodomond. = Der fertige sprach-meister/ oder rursse doch gründliche unleitung zu nachsolgenden 4 haupt-sprachen/ uls: Franssösisch/ Englisch/ und Italiänisch/ Deutsch. Welche dergestalt füglich neben einander gesesset sind/ dass man einer jeden sprache unterscheid daraus ersehen/ und fast ohne mühe erlernen/ iesen ausssperechen und verstehen kan. Deme beygesüget: Prahl-Reden/ des unüberwindlichen Spanichen Capitans Rodomont.
Created/published
Hamburg : Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering im güldenen A,B,C. Anno 1693. Sind auch in Francss. und Leip. ben Bacharias herteln zu befommen, [1693]
Description
[12], 74, [6], 37, [91], 75, [21], 32 p. ; (8vo)
Associated name
Note
Title taken from right-hand title page.
Facing title page in French and Italian, which reads: L'Eloquent Maistre aes langues, ou courte mais fondamentale methode des quatro suivantes & principales langues. ... L'eloquente Maëstro delle lingue, o vero breve mà fondamentale instruttione per le seguenti quatro principali lingue ... Stampato in Amburgo, alle spese di Thomaso a Wiering, nell' A,B.C. d'oro. 1693.
Title pages in red and black.
Text in English, Italian, French, and German.
Facing title page in French and Italian, which reads: L'Eloquent Maistre aes langues, ou courte mais fondamentale methode des quatro suivantes & principales langues. ... L'eloquente Maëstro delle lingue, o vero breve mà fondamentale instruttione per le seguenti quatro principali lingue ... Stampato in Amburgo, alle spese di Thomaso a Wiering, nell' A,B.C. d'oro. 1693.
Title pages in red and black.
Text in English, Italian, French, and German.
Cited/described in
Wing, D.G. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, and of English books printed in other countries, 1641-1700 (CD-ROM, 1996), E635A
English short title catalogue (ESTC), R224498
English short title catalogue (ESTC), R224498
Linked resources
Place of creation/publication
Germany.
Item Details
Call number
E635.5
Folger-specific note
195110. Sig. ");(" misbound ):(2-1-4-3. Provenance: signatures of Rodemont and [M. Schirr?]; illegible stamp [in Hungarian?]