Les Capulets et les Montaigus = I Capuletti ed i Montecchi : grand opéra en quatre actes / paroles traduites de l'italien et arangées pour la scène française par Gustave Oppelt ... ; musique de Vincent Bellini ; suivi de toutes les notes et indications relatives à la distribution des rôles et à la mise en scène ainsi que de variantes pour le quatrième acte.

Capuleti e i Montecchi. French

Paris : Marchant, éditeur du magasin théatral, boulevart Saint-Martin 12, 1843.

[2], 21, [5] p. ; 22 cm

"Prix: 1 franc"--cover; "Avis à MM. les directeurs de théatre"--p. 2; translator's note dated 28 January 1843--p. 3-4; poem by the translator dated 1 March 1843 dedicated "À mon ami Jacques Dellafaille"--p. 5-7; "Variante pour le quatrième acte"--p. 21; "Notes pour la distribution des rôles, pour les costumes des artistes et pour la mise en scène--p. [1] at end.

Libretto by Felice Romani--New Grove.

Music for the alternate version of Act 4 by Nicola Vaccai--Loewenberg.

"Ne pleurez pas son sort heureux! Un ange, en la voyant, s'approcha d'elle. C'est une soeur, dit-il, la touche de son aile. Et l'enleva dans les cieux!"--title page.

"Cet opéra a été représenté pour la première fois à Paris, au théâtre Italien, le 10 janvier 1833, par MM. Rubini, Berrotini, Mmes. Grisi, Judith, et Julia Grisi"--p. 8.

"Imprimerie de Mme. Ve. Dondey-Dupré, rue Saint-Louis 46, au Marais"--p. [1] at end.

Singers' names not given.

Verse translation.

Without the music.

France.

PR2831 .A75 no.2